A small garage might seem like a storage nightmare, but with the right strategies and...